朝鮮半島
朝鮮語稱中秋節為「秋夕」(??或???)。向親朋戚友送禮亦是韓國人過中秋節的習俗,所以他們亦叫中秋節做“韓國感恩節”,其假期表上把“秋夕”的英文寫成為「Thanksgiving Day」(感恩節)。中秋在南韓是一個大節日,會一連放三天假。過去交通未發達之時,民眾都會利用這段日子回鄉探親。時至今日,每逢中秋之前一個月,南韓各大公司都會大減價,以吸引民眾購物互相贈送。韓國人在中秋節會食用松片。
越南
越南人农历八月十五过中秋节,稱爲T?t Trung Thu(節中秋。“節”為喃音,“中秋”為漢越音)也有人称其为 T?t Tr?ng tr?ng(望月节)。中秋节也是越南儿童的一个节日。当晚,孩子们聆听关于阿贵的传说,去看舞狮,有的还得到父亲给他买一个用来舞狮的狮子跟朋友们一起玩耍。越南孩子在中秋夜均要提鲤鱼灯出游玩耍,还预示长大“跳龙门”之意。
日本
日本的传统的中秋节被稱爲十五夜,也叫中秋明月、芋明月、栗明月。但是与中国人在中秋节的时候吃月饼不同,日本人在赏月的时候吃江米团子,称为“月见团子”。由于这个时期正值各种作物的收获季节,为了对自然的恩惠表示感谢,日本人要举行各种庆祝活动。日本人也會賞月,稱之為“月見(つきみ)”,屋內會陳列賞月團子(月見団子つきみだんご)、芒草(すすき)、芋(里芋さといも)、栗(くり)等。 |